台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

香花

xiāng huā

名詞
香りのよい花。比喩的に有益なもの。
📝 「毒草」の対義として有益なものを指す比喩用法もある。
花园里栽满了香花。 (Huā yuán lǐ zāi mǎn le xiāng huā.)
庭園には香りのよい花が植え尽くされている。
香花引来了蜜蜂。 (Xiāng huā yǐn lái le mì fēng.)
香りのよい花がミツバチを呼び寄せた。
这部作品是文坛的香花。 (Zhè bù zuò pǐn shì wén tán de xiāng huā.)
この作品は文壇における有益な良作だ。

⚖️ 類義語との比較

「香花」は香りのよい花や有益なものの比喩、「鲜花」は単に新鮮な花を指す。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ