台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

驻车

zhùchē

名詞
駐車。車両を停めておくこと。「駐車ブレーキ」などにも用いる。
📝 自動車工学の用語としても使われ、「驻车制动」でパーキングブレーキを指す。
请拉起驻车制动再离开车辆。 (Qǐng lāqǐ zhùchē zhìdòng zài líkāi chēliàng.)
駐車ブレーキを引いてから車を離れてください。
这款车配备了电子驻车系统。 (Zhè kuǎn chē pèibèile diànzǐ zhùchē xìtǒng.)
この車は電子式駐車システムを備えている。
斜坡上驻车要格外小心。 (Xiépō shàng zhùchē yào géwài xiǎoxīn.)
坂道での駐車は特に注意が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「停车」が一時的に停止する動作を含むのに対し、「驻车」は停めた状態を保持する意味合いが強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ