名詞
「高能预警」は衝撃的な展開やインパクトの強い内容が来ることを前もって知らせる注意喚起の表現。
📝 もとは弾幕サイトで盛り上がる場面の直前に流れる文言。転じて驚く内容全般の前振りに使う。
前方高能预警,胆小的观众请注意。
(qiánfāng gāonéng yùjǐng, dǎnxiǎo de guānzhòng qǐng zhùyì.)
この先は衝撃展開の予告、気の弱い視聴者はご注意を。
视频里突然打出“高能预警”四个字。
(shìpín lǐ tūrán dǎchū “gāonéng yùjǐng” sì gè zì.)
動画に突然「高能预警」の四文字が表示された。
他发消息前先来一句高能预警。
(tā fā xiāoxi qián xiān lái yī jù gāonéng yùjǐng.)
彼はメッセージを送る前にまず衝撃予告を一言添えた。
⚖️ 類義語との比較
「剧透」がネタバレそのものを指すのに対し、「高能预警」は衝撃が来ることの事前警告を意味する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「高能预警」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
