成語
人々が鳥や獣のようにてんでばらばらに逃げ散ること。
📝 多く危機や敗北の際に集団が崩れて散り散りになる様子に用いる。
警察一来，人群作鸟兽散。
(Jǐngchá yì lái, rénqún zuò niǎoshòu sàn.)
警察が来ると、群衆はちりぢりに逃げ散った。
敌军溃败，士兵作鸟兽散。
(Díjūn kuìbài, shìbīng zuò niǎoshòu sàn.)
敵軍は総崩れとなり、兵士たちはちりぢりに逃げ散った。
听到消息，众人鸟兽散，各奔东西。
(Tīngdào xiāoxī, zhòngrén niǎoshòu sàn, gè bēn dōngxī.)
知らせを聞いて、みなちりぢりになり、それぞれ別の方向へ散っていった。
⚖️ 類義語との比較
「鸟兽散」は集団が慌てて散ることを指し、「土崩瓦解」は組織が崩壊することに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「鸟兽散」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
