𝕏 LINE FB

麻花辫

                    má huā biàn                

名詞

三つ編み。髪を三束に分けて編み込んだ髪型。

📝 揚げ菓子の「麻花」の形に似ることからの名。

她扎了两条麻花辫。 (tā zhā le liǎng tiáo má huā biàn.)

彼女は三つ編みを二本結った。

小女孩的麻花辫很可爱。 (xiǎo nǚhái de má huā biàn hěn kě'ài.)

女の子の三つ編みはとてもかわいい。

妈妈帮我编麻花辫。 (māma bāng wǒ biān má huā biàn.)

母が三つ編みを編んでくれた。

⚖️ 類義語との比較

「马尾辫」がポニーテールを指すのに対し、「麻花辫」は編み込んだ三つ編みを指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「麻花辫」を他の辞書で調べる (13件)