台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

麻酥酥

másūsū

形容詞
(しびれて)ぞくぞくする、じんとしびれて心地よいさま。
📝 軽いしびれや感覚的な快さを表す重ね型の形容詞。
听到这话,他心里麻酥酥的。 (tīng dào zhè huà, tā xīn lǐ másūsū de.)
その言葉を聞いて、彼の心はじんとした。
电流让她的手麻酥酥的。 (diànliú ràng tā de shǒu másūsū de.)
電流で彼女の手がぞくぞくしびれた。
腿压久了麻酥酥的。 (tuǐ yā jiǔ le másūsū de.)
足を長く押さえていてじんとしびれた。

⚖️ 類義語との比較

「麻酥酥」は軽く心地よいしびれを表す重ね型で、単なる「麻(しびれ)」より感覚的・情緒的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ