台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

黑箱

hēixiāng

名詞
ブラックボックス。内部が不透明な仕組み。
📝 入出力は分かるが内部構造が不明なものを指す。
这个系统对用户来说就是一个黑箱 (zhège xìtǒng duì yònghù láishuō jiùshì yīgè hēixiāng.)
このシステムはユーザーにとってはブラックボックスだ。
决策过程不应成为黑箱 (juécè guòchéng bù yīng chéngwéi hēixiāng.)
意思決定の過程はブラックボックスになってはならない。
我们需要打开这个黑箱看看内部。 (wǒmen xūyào dǎkāi zhège hēixiāng kànkan nèibù.)
私たちはこのブラックボックスを開けて内部を見る必要がある。

⚖️ 類義語との比較

“黑箱”は内部が見えない仕組みを比喩的に指し、内部が見える“白箱”と対比される概念である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ