台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

黑匣子

hēixiázi

名詞
ブラックボックス。飛行記録装置。
📝 航空機の飛行データを記録する装置。
调查人员找到了失事飞机的黑匣子 (diàochá rényuán zhǎodào le shīshì fēijī de hēixiázi.)
調査員は墜落機のブラックボックスを発見した。
黑匣子记录了飞行的全部数据。 (hēixiázi jìlù le fēixíng de quánbù shùjù.)
ブラックボックスは飛行の全データを記録した。
黑匣子能承受极端的冲击。 (hēixiázi néng chéngshòu jíduān de chōngjī.)
ブラックボックスは極端な衝撃にも耐えられる。

⚖️ 類義語との比較

“黑匣子”は航空機の飛行記録装置を具体的に指し、“黑箱”は内部が不明な仕組みを比喩的に指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ