台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

形容詞
黒ずんだ色。浅黒い。
📝 肌の色が日焼けや労苦で黒ずんだ様子を表す。
长年劳作使他的面色变得黑。 (Chángnián láozuò shǐ tā de miànsè biàn de lí hēi.)
長年の労働で彼の顔色は黧のように黒ずんだ。
他的皮肤晒得黑发亮。 (Tā de pífū shài de lí hēi fā liàng.)
彼の肌は日焼けして黧のように黒く光っている。
色的面庞透露出岁月的沧桑。 (Lí sè de miànpáng tòulù chū suìyuè de cāngsāng.)
黧色の顔には歳月の苦労がにじみ出ている。

⚖️ 類義語との比較

「黧」は文語的な表現で浅黒い色を指す。「黝黑」は口語的で、より濃い黒さを表す。
生成日: 2026/05/30 22:48