台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

鼠人

shǔrén

名詞
1 量个 〈ネットスラング〉底辺層、負け組、下水ネズミのような人間(容姿や学歴・収入に恵まれず、格差や閉塞感の中で日陰の存在として生きる自分を自虐的に呼ぶ語)
📝 2019〜2020年頃から百度貼ば(「神奈川冲浪里」等)を中心とするネットコミュニティで広まった自虐スラング。下水道に潜むネズミのように社会的弱者として社会の片隅で生きる者を指し、「屌丝(負け組)」よりもさらに絶望感・諦念が強いニュアンスを持つ。対義語として恵まれた層・富裕層を指す「蝙蝠人(コウモリ人間)」がある。現在もSNSや配信サイトなどで広く使われている。
看到别人在朋友圈晒豪车名表,我这个鼠人直接破防,差距怎么能这么大! (Kàndào biérén zài péngyouquān shài háochē míngbiǎo, wǒ zhège shǔrén zhíjiē pòfáng, chājù zěnme néng zhème dà!)
他人がモーメンツで高級車や高級時計を見せびらかしているのを見て、鼠人の俺はガチでメンタル崩壊した。格差がエグすぎる!
兄弟们,今天鼠人去面试又被刷了,心里真的太难受了。 (Xiōngdimen, jīntiān shǔrén qù miànshì yòu bèi shuā le, xīnlǐ zhēn de tài nánshòu le.)
お前ら、今日この底辺鼠人が面接行ったらまた落とされたわ、マジで辛すぎる。
作为天天加班到深夜的鼠人,我已经彻底躺平了,只想活着就好。 (Zuòwéi tiāntiān jiābān dào shēnyè de shǔrén, wǒ yǐjīng chèdǐ tǎngpíng le, zhǐ xiǎng huózhe jiù hǎo.)
毎日深夜まで残業漬けの鼠人として、俺はもう完全に寝そべり(戦線離脱)を決めた。生きてりゃ十分だ。

⚖️ 類義語との比較

「屌丝」は2010年代初頭から使われる一般的な負け組・庶民の自虐語だが、「鼠人」はさらに社会構造的な格差・絶望感や逃げ場のない閉塞感を強く帯びた2020年前後の新世代ネットスラング。
登録日: 2026/10/27 22:56 / v1 / ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ