俗語
ブランド品の精巧な偽物・コピー商品。「A級の模造品」を意味する隠語（違法性の是非は中立に記述）。
📝 「A（最上級を示す）」＋「货（品物）」。ランクが下がると「B货」などと呼ばれる。正規品ではない点に注意。
这个包看着像真的，其实是A货。
(zhège bāo kànzhe xiàng zhēn de, qíshí shì A huò.)
このバッグは本物に見えるが実は精巧な偽物だ。
他分不清正品和A货。
(tā fēn bù qīng zhèngpǐn hé A huò.)
彼は正規品とコピー品の区別がつかない。
市场上到处都在卖A货。
(shìchǎng shàng dàochù dōu zài mài A huò.)
市場ではあちこちでコピー品が売られている。
⚖️ 類義語との比較
「A货」はブランド偽物のランクを表す隠語。「高仿」とほぼ同義で、正規品「正品」と対比される。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「A货」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
