ネット用語
「爱你自己」（自分を愛して）をもじった綴り。自愛を促す言葉。
📝 「自」を「老己」と崩したネット表記。他人より自分を大切にという励ましで使う。
别为不值得的人难过，爱你老己吧。
(bié wèi bù zhídé de rén nánguò, ài nǐ lǎo jǐ ba.)
値しない人のために悲しむな、自分を愛しな。
记住，爱你老己比什么都重要。
(jìzhù, ài nǐ lǎo jǐ bǐ shénme dōu zhòngyào.)
覚えておいて、自分を愛することが何より大切。
分手不可怕，先学会爱你老己。
(fēnshǒu bù kěpà, xiān xuéhuì ài nǐ lǎo jǐ.)
別れは怖くない、まず自分を愛することを学べ。
⚖️ 類義語との比較
「爱自己」は標準表現、「爱你老己」はネット風にくだけた綴りで親しみを出す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「爱你老己」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
