名詞
1
（視覚的な）妨げ、邪魔、目障り
📝 主に視覚的な不快感や、物事の進行を妨げるものを指す。やや文語的。
这棵大树挡在窗户前面，真是碍眼。
(Zhè kē dà shù dǎng zài chuānghu qiánmiàn, zhēn shì ài yǎn.)
この大木が窓の前に立っていて、本当に目障りだ。
他故意把东西放在那里，就是为了碍眼。
(Tā gùyì bǎ dōngxi fàng zài nàlǐ, jiùshì wèile ài yǎn.)
彼はわざと物をそこに置いた、それは目障りにするためだった。
这些杂乱的广告牌对市容造成了碍眼。
(Zhèxiē záluàn de guǎnggàopái duì shìróng zàochéngle ài yǎn.)
これらの散乱した広告看板は市街の景観に目障りな影響を与えた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/01 23:08
広告エリア (Detail Footer)
