台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

暗暗

àn àn

副詞
ひそかに。こっそりと。心の中で密かに。
📝 重ね型の副詞で、人に知られないように何かをする様子を表す。
暗暗下定了决心。 (tā àn àn xià dìng le jué xīn.)
彼はひそかに決心を固めた。
暗暗为他担心。 (tā àn àn wèi tā dān xīn.)
彼女はひそかに彼のことを心配していた。
大家暗暗佩服他的勇气。 (dà jiā àn àn pèi fú tā de yǒng qì.)
みんなはひそかに彼の勇気に感服した。

⚖️ 類義語との比較

「暗暗」は主に心の中の動きに、「偷偷」は行動に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ