台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

暗花儿

àn huā r

名詞
地紋。織物や器物にうっすら現れる模様。
📝 同色系で目立たないように織り込まれた模様。
这块布上有暗花儿 (zhè kuài bù shang yǒu àn huā r.)
この布には地紋がある。
瓷器上的暗花儿很精致。 (cí qì shang de àn huā r hěn jīng zhì.)
磁器の地紋はとても精巧だ。
她喜欢带暗花儿的旗袍。 (tā xǐ huan dài àn huā r de qí páo.)
彼女は地紋入りのチャイナドレスが好きだ。

⚖️ 類義語との比較

「暗花儿」は目立たない同色の模様、「明花」ははっきりした模様を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ