台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

暗恋

àn liàn

動詞
片思い。ひそかに恋い慕う。
📝 相手に告げずに密かに恋する気持ち。
暗恋她很多年了。 (tā àn liàn tā hěn duō nián le.)
彼は何年も彼女に片思いしている。
她一直暗恋着老师。 (tā yì zhí àn liàn zhe lǎo shī.)
彼女はずっと先生に片思いしている。
暗恋是一种甜蜜的煎熬。 (àn liàn shì yì zhǒng tián mì de jiān áo.)
片思いは甘い苦しみだ。

⚖️ 類義語との比較

「暗恋」は相手に伝えない恋、「热恋」は互いに愛し合う状態を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ