台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

暗滩

àn tān

名詞
水面下に隠れた浅瀬。暗礁のように船の航行を妨げる砂州。
📝 航行の危険を指す。比喩的にも用いる。
这条河里有很多暗滩 (zhè tiáo hé lǐ yǒu hěn duō àn tān.)
この川には隠れた浅瀬がたくさんある。
船夫小心地避开了暗滩 (chuán fū xiǎoxīn de bìkāi le àn tān.)
船頭は慎重に隠れた浅瀬を避けた。
人生的暗滩让他措手不及。 (rénshēng de àn tān ràng tā cuòshǒubùjí.)
人生の思わぬ障害が彼を慌てさせた。

⚖️ 類義語との比較

暗礁は岩、暗滩は砂州を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ