動詞
暗に指す。はっきり言わずにそれとなく指し示す。ほのめかす。
📝 婉曲に何かを示唆する際に用いる。
他的话暗指公司内部存在问题。
(tā de huà àn zhǐ gōngsī nèibù cúnzài wèntí.)
彼の言葉は会社内部に問題があることを暗に指していた。
这首诗暗指诗人对时局的不满。
(zhè shǒu shī àn zhǐ shīrén duì shíjú de bùmǎn.)
この詩は詩人の時勢への不満を暗に指している。
她没有明说，只是暗指某人失职。
(tā méiyǒu míng shuō, zhǐshì àn zhǐ mǒu rén shīzhí.)
彼女ははっきり言わず、誰かの職務怠慢をほのめかしただけだ。
⚖️ 類義語との比較
はっきり指し示す「明指」に対し、「暗指」は言外にそれとなく示す婉曲な指し示し方である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「暗指」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
