𝕏 LINE FB

暗中观察

                    ànzhōng guānchá                

動詞句

「暗中观察」はこっそり様子をうかがう、陰から観察するの意。発言せず静かに見守るネット行動。

📝 ROM専やこっそり見ている状態を表すミーム。表情パックとしても流行。

我不说话，就在群里暗中观察。 (Wǒ bù shuōhuà, jiù zài qún lǐ ànzhōng guānchá.)

私は発言せず、グループでこっそり観察(暗中观察)している。

他表面淡定，其实一直在暗中观察对手。 (Tā biǎomiàn dàndìng, qíshí yīzhí zài ànzhōng guānchá duìshǒu.)

彼は平静を装いつつ、実はずっと相手を陰から観察(暗中观察)していた。

先暗中观察一下情况再决定。 (Xiān ànzhōng guānchá yīxià qíngkuàng zài juédìng.)

まずこっそり様子をうかがって(暗中观察)から決めよう。

⚖️ 類義語との比較

「潜水」は無言参加、「暗中观察」は積極的に情報収集する含み。

登録日: 2026/07/12 09:14 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「暗中观察」を他の辞書で調べる (13件)