台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

è

名詞
災難、災い。
📝 文語的に用いられることが多い。
他一生多,命途坎坷。 (Tā yìshēng duō è, mìngtú kǎnkě.)
彼は一生災難が多く、運命は険しかった。
遭此一,元气大伤。 (Zāo cǐ yí è, yuánqì dà shāng.)
この災難に遭い、大いに力を損なった。
逢凶化,转危为安。 (Féng xiōng huà è, zhuǎnwēi-wéiān.)
凶を災いから転じ、危機を安全に変える。

⚖️ 類義語との比較

」は文語的な災難、「灾难」は口語で幅広く使える災いを指す。
登録日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ