台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

恶名

èmíng

名詞
悪名。悪い評判。
📝 世間に知られた良くない名声を指す。
他因贪污而背负恶名 (Tā yīn tānwū ér bèifù èmíng.)
彼は汚職により悪名を背負った。
这个地方素有恶名 (Zhège dìfāng sù yǒu èmíng.)
この場所は昔から悪名が高い。
他一生难以洗刷这个恶名 (Tā yīshēng nányǐ xǐshuā zhège èmíng.)
彼は一生この悪名をそそぐのが難しい。

⚖️ 類義語との比較

恶名」は悪い評判全般を指し、「臭名」はより蔑視的で汚らわしい評判、「污名」は不名誉な汚点を強調する。
登録日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ