🔊 口語では'子'を軽声で発音することもある
名詞
特定の評価体系や分類システムにおいて、2番目の階級を指す際に用いられる。
1
量个 第2レベル、二級、二番目の階級、サブカテゴリ。
📝 技術的な分類や、組織内の階層構造などで「主要なもの（一子級）に次ぐもの」として使われる専門的な表現。
在该评价体系中，二子级代表中等偏上的水平。
(Zài gāi píngjià tǐxì zhōng, èrzǐjí dàibiǎo zhōngděng piānshàng de shuǐpíng.)
この評価体系において、二子級（レベル2）は中の上程度の水準を表す。
在系统架构中，二子级负责处理次要逻辑。
(Zài xìtǒng jiàgòu zhōng, èrzǐjí fùzé chǔlǐ cìyào luójí.)
システムアーキテクチャにおいて、二子級は二次的なロジックの処理を担当する。
形容詞
程度が低いことや、二流であることを揶揄する際に述語や連体修飾語として使われる。
1
(ネットスラング・方言) バカげたレベルの、非常に愚かな、救いようのない。
📝 北方方言で「愚か者」「マヌケ」を意味する『二子（èrzi）』に由来。2010年代後半からSNSやゲーム実況などで、信じられないようなミスや低知能な振る舞いを指して使われるようになった。
woc，这种二子级的操作也能上集锦？太下饭了！
(woc, zhèzhǒng èrzǐjí de cāozuò yě néng shàng jíjǐn? Tài xiàfàn le!)
うわ、こんなバカげたレベルのプレイがハイライトに入るの？マジで笑える（下手すぎる）！
家人们谁懂啊，又遇到了二子级的队友，真的破防了。
(Jiā rénmen shéi dǒng a, yòu yùdào le èrzǐjí de duìyǒu, zhēnde pòfáng le.)
みんな聞いて、またマヌケすぎるレベルの味方とマッチングしちゃって、マジでメンタル崩壊した。
你这种二子级的低级错误，以后别再犯了。
(Nǐ zhèzhǒng èrzǐjí de dījí cuòwù, yǐhòu bié zài fàn le.)
お前のこういうバカ丸出しの初歩的ミス、二度と繰り返すなよ。
2
(ネットスラング・ゲーム) 二番手レベルの、中堅の、トップ層には及ばない。
📝 特定のコンテンツ（例：『原神』が『崩壊3rd』に続く「二番目の息子」と呼ばれる等）や、ランキングにおける二番手を指す。必ずしも否定的ではないが、「最高峰ではない」というニュアンスを含む。
这画质也就二子级吧，吹得那么牛B，结果就这？
(Zhè huàzhì yě jiù èrzǐjí ba, chuī de nàme niúB, jiéguǒ jiù zhè?)
この画質、せいぜい二番手レベルでしょ。あんなに神だって吹聴してたのに、結局この程度？
他的水平在圈子里顶多算个二子级，还没到顶尖。
(Tā de shuǐpíng zài quānzi lǐ dǐngduō suàn ge èrzǐjí, hái méi dào dǐngjiān.)
彼のレベルはこの界隈じゃせいぜい中堅クラスで、トップにはまだ届かない。
这种二子级的宣发手段已经过时了。
(Zhèzhǒng èrzǐjí de xuānfā shǒuduàn yǐjīng guòshí le.)
こういう二流レベルの宣伝手法はもう時代遅れだ。
⚖️ 類義語との比較
「二子级」は「二流」よりも口語的で、特に北方方言の『二子（バカ）』というニュアンスが混じるため、相手を小馬鹿にする色彩が強い。技術用語としての「二子级」は「二级」とほぼ同義だが、特定の文脈（家系や古い分類法）で好まれる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/07/11 13:13
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「二子级」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
