台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

讹传

échuán

名詞
誤った言い伝え。事実と異なる伝聞。
📝 動詞として「誤って伝える」意もある。
这只是民间的讹传,不足为信。 (zhè zhǐshì mínjiān de échuán, bùzú wéi xìn.)
これは民間の誤った言い伝えにすぎず、信じるに足りない。
关于他的死因有许多讹传 (guānyú tā de sǐyīn yǒu xǔduō échuán.)
彼の死因については多くの誤った言い伝えがある。
讹传往往以讹传讹。 (échuán wǎngwǎng yǐ é chuán é.)
誤った言い伝えはしばしば誤りを重ねて広がる。

⚖️ 類義語との比較

「讹传」は事実誤認の伝聞、「谣言」は意図的に流す根拠のない噂を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ