台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

误传

wùchuán

動詞
誤って伝える。間違った情報が広まること。誤報。
📝 情報やうわさが不正確に伝わる場合に用いる。
这个消息是误传,请大家不要相信。 (Zhège xiāoxi shì wùchuán, qǐng dàjiā bùyào xiāngxìn.)
この情報は誤報なので、皆さん信じないでください。
由于误传,很多人都搞错了时间。 (Yóuyú wùchuán, hěn duō rén dōu gǎocuò le shíjiān.)
誤って伝わったために、多くの人が時間を間違えた。
他去世的说法纯属误传。 (Tā qùshì de shuōfǎ chún shǔ wùchuán.)
彼が亡くなったという話はまったくの誤報だ。

⚖️ 類義語との比較

「误传」は意図せず誤って伝わること。「谣传」は事実無根のうわさが意図的にも広まることを含み、より悪意を帯びる。
登録日: 2026/06/21 08:16 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ