台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

讹赖

élài

動詞
言いがかりをつける。無実の罪を着せてゆする。
📝 口語的。不当に他人に責任を押し付ける。
他想讹赖别人赔钱。 (tā xiǎng élài biérén péiqián.)
彼は人に言いがかりをつけて賠償させようとした。
明明是他撞的,反倒讹赖我。 (míngmíng shì tā zhuàng de, fǎndào élài wǒ.)
明らかに彼がぶつかったのに、逆に私に言いがかりをつけた。
这种讹赖行为令人不齿。 (zhè zhǒng élài xíngwéi lìng rén bùchǐ.)
この種の言いがかり行為は軽蔑に値する。

⚖️ 類義語との比較

「讹赖」は無実を着せてゆする意、「讹诈」は脅して金品を取る意を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ