動詞
言いがかりをつけて金をだまし取る、ゆすり取ること。
📝 口語的で、不正に金銭を奪う行為を非難するニュアンスがある。
他想用假借口讹钱。
(tā xiǎng yòng jiǎ jièkǒu éqián.)
彼は嘘の口実で金をゆすり取ろうとした。
那个骗子专门讹钱。
(nàge piànzi zhuānmén éqián.)
あの詐欺師は金をだまし取るのを生業にしている。
碰瓷的人故意制造事故来讹钱。
(pèngcí de rén gùyì zhìzào shìgù lái éqián.)
当たり屋はわざと事故を起こして金をゆすり取る。
⚖️ 類義語との比較
「讹钱」は口実をつけて不当に金を取ること。「敲诈」「勒索」が脅迫を伴う恐喝を指すのに対し、「讹钱」はだましや言いがかりの要素が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「讹钱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
