名詞
今、現今、現在。
📝 書き言葉的で、過去と対比して使うことが多い。
而今我已年过半百。
(érjīn wǒ yǐ nián guò bànbǎi.)
今や私は五十を過ぎた。
而今的生活比过去好多了。
(érjīn de shēnghuó bǐ guòqù hǎo duō le.)
今の生活は昔よりずっと良い。
旧貌变新颜，而今气象一新。
(jiùmào biàn xīnyán, érjīn qìxiàng yī xīn.)
古い姿は新しくなり、今や様相が一新した。
⚖️ 類義語との比較
「而今」は文語的な趣があり、「现在」は最も一般的な現代語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「而今」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
