台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

哎呦

v1
āi yōu

感嘆詞
1 (驚き・痛み・不満・喜びなどを表す)あらまあ、おやまあ、うわあ、痛っ!
📝 主に口語で使われる。状況によって様々な感情を表す。
哎呦,你吓我一跳! (Āi yōu, nǐ xià wǒ yì tiào!)
あらまあ、びっくりした!
哎呦,好疼啊! (Āi yōu, hǎo téng a!)
痛っ、痛い!
哎呦,原来是你啊! (Āi yōu, yuánlái shì nǐ a!)
おやまあ、君だったのか!
哎呦,这下可麻烦了。 (Āi yōu, zhè xià kě máfan le.)
あらまあ、これで面倒なことになった。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/01 21:36