動詞
否定は「不」を用いる。補語を伴う場合「得」が必要。
1
（人や物を）配置する、配置につかせる、あてがう
📝 組織や部署などに人を配置したり、物事を適切な場所に置いたりする際に用いる。
公司决定把新来的员工安插到各个部门。
(Gōngsī juédìng bǎ xīn lái de yuángōng ānchā dào gège bùmén.)
会社は新しく来た従業員を各部署に配置することを決定した。
他被安插在一个闲职上。
(Tā bèi ānchā zài yí ge xiánzhí shàng.)
彼は閑職に配置された。
把这些设备安插在合适的位置。
(Bǎ zhèxiē shèbèi ānchā zài héshì de wèizhì.)
これらの設備を適切な位置に配置する。
2
（不正な手段で）送り込む、潜り込ませる
📝 本来の正規の手続きを経ずに、裏で人を送り込んだり、秘密裏に何かを仕掛けたりするニュアンス。しばしば否定的な文脈で使われる。
有人试图安插间谍在我们公司。
(Yǒurén shìtú ānchā jiàndié zài wǒmen gōngsī.)
誰かが我々の会社にスパイを潜り込ませようと試みている。
他们安插了内线来获取情报。
(Tāmen ānchā le nèixiàn lái huòqǔ qíngbào.)
彼らは情報を得るために内通者を送り込んだ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/01 23:10
広告エリア (Detail Footer)
