動詞
補語を伴う場合、'得'が必要（安置得很好）。
1
（人や物を）落ち着かせる、安心させる
请您先坐下，我来安置。
(Qǐng nín xiān zuò xià, wǒ lái ānzhì.)
どうぞお座りください、私が落ち着かせます。
他努力安慰着受惊的孩子，试图将他们安置下来。
(Tā nǔlì ānwèi zhe shòujīng de háizi, shìtú jiāng tāmen ānzhì xiàlái.)
彼は怯えた子供たちを懸命に慰め、落ち着かせようとした。
2
（人や物を）適切な場所に置く、配置する、収容する
📝 特に、遺体や遺品、避難民などを指す場合が多い。
遗体已经妥善安置。
(Yītǐ yǐjīng tuǒshàn ānzhì.)
遺体はすでに適切に安置されました。
所有受灾群众都得到了妥善安置。
(Suǒyǒu shòuzāi qúnzhòng dōu dédào le tuǒshàn ānzhì.)
被災した全ての住民は適切に収容されました。
请将这些物品安置在储藏室里。
(Qǐng jiāng zhèxiē wùpǐn ānzhì zài chǔcángshì lǐ.)
これらの品物を物置に置いてください。
他将老人的遗物一一安置好。
(Tā jiāng lǎorén de yíwù yīyī ānzhì hǎo.)
彼は老人の遺品を一つ一つきちんと片付けた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 23:34
広告エリア (Detail Footer)
