台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

阿姨

v1
āyí
📖 HSK3

名詞
1 / 叔母(父の姉妹)、伯母
我的阿姨住在上海。 (Wǒ de āyí zhù zài Shànghǎi.)
私の叔母は上海に住んでいます。
这位是我的阿姨 (Zhè wèi shì wǒ de āyí.)
こちらが私の叔母です。
阿姨,您好! (Āyí, nín hǎo!)
叔母さん、こんにちは!
2 / 母の姉妹の夫の姉妹
阿姨的丈夫是我的姨父。 (Wǒ āyí de zhàngfu shì wǒ de yífù.)
私の叔母の夫は私の姨父です。
3 / (親しみを込めて)女性の年長者、おばさん
📝 血縁関係のない年上の女性にも親しみを込めて使う。
阿姨,请问现在几点了? (Āyí, qǐngwèn xiànzài jǐ diǎn le?)
おばさん、今何時ですか?
这位阿姨很热情。 (Zhè wèi āyí hěn rèqíng.)
このおばさんはとても親切です。
4 / (家庭教師、ベビーシッター、家政婦などの)おばさん、メイド
我们请了一个阿姨来打扫卫生。 (Wǒmen qǐng le yī ge āyí lái dǎsǎo wèishēng.)
私たちは掃除に来てもらうためにメイドを一人雇いました。
阿姨每天早上来做饭。 (Āyí měitiān zǎoshang lái zuòfàn.)
メイドさんは毎朝食事を作りに来ます。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/21 07:31