台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

恩典

ēndiǎn

名詞
恩恵。恵み。特に神や上位者からの恵み。
📝 宗教的文脈でもよく用いる。動詞的にも使う。
这是上天赐予的恩典 (zhè shì shàngtiān cìyǔ de ēndiǎn.)
これは天から授かった恩恵である。
他感激主人的恩典 (tā gǎnjī zhǔrén de ēndiǎn.)
彼は主人の恩恵に感謝した。
求您开恩,赐我一次恩典 (qiú nín kāi'ēn, cì wǒ yī cì ēndiǎn.)
どうかお慈悲を、私に一度の恵みをお与えください。

⚖️ 類義語との比較

「恩典」は宗教的・格式的な恵みに用いられ、「恩惠」より神聖な語感を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ