台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

耳目

ěrmù

名詞
耳目。見聞。また、情報を集める手先やスパイ。
📝 比喩的に情報網や監視役を指すこともある。
这件事惊动了众人的耳目 (zhè jiàn shì jīngdòng le zhòngrén de ěrmù.)
この件は多くの人の耳目を驚かせた。
他在各地都安插了耳目 (tā zài gèdì dōu ānchā le ěrmù.)
彼は各地に情報の手先を配置した。
报纸是社会的耳目 (bàozhǐ shì shèhuì de ěrmù.)
新聞は社会の耳目である。

⚖️ 類義語との比較

「耳目」は見聞や情報源を広く指し、「眼线」は特に密偵を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ