名詞
馬耳東風。聞き流して心に留めない言葉。
📝 「耳边风」とも書く。
他把父母的劝告当成耳旁风。
(Tā bǎ fùmǔ de quàngào dàngchéng ěrpángfēng.)
彼は両親の忠告を馬耳東風と聞き流した。
我的话对他来说只是耳旁风。
(Wǒ de huà duì tā láishuō zhǐshì ěrpángfēng.)
私の言葉は彼にとってただの馬耳東風だ。
别把老师的教导当耳旁风。
(Bié bǎ lǎoshī de jiàodǎo dàng ěrpángfēng.)
先生の教えを聞き流してはいけない。
⚖️ 類義語との比較
「耳旁风」は聞き流す言葉そのもの、「充耳不闻」は聞こうとしない態度を指す。
登録日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「耳旁风」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
