動詞
目的語は抽象的なものが多い。文語的・書面語的な用法。
1
（詩歌・文章などで）褒め称える、賛美する
📝 主に文学作品や公式な場で用いられる。
这首诗歌颂了英雄的壮举。
(Zhè shǒu shīgē gēsòng le yīngxióng de zhuàngjǔ.)
この詩は英雄の偉業を賛美している。
人们用鲜花和掌声讴歌这位伟大的科学家。
(Rénmen yòng xiānhuā hé zhǎngshēng ōugē zhè wèi wěidà de kēxuéjiā.)
人々は花と拍手をもってこの偉大な科学者を称賛した。
他的事迹被广泛地讴歌。
(Tā de shìjì bèi guǎngfàn de ōugē.)
彼の功績は広く称賛されている。
2
（広く）賛美する、称賛する
📝 文学的な表現で、功績や美徳などを褒め称える場合。
这首歌讴歌了劳动人民的勤劳。
(Zhè shǒu gē ōugē le láodòng rénmín de qínláo.)
この歌は勤労人民の勤勉さを賛美している。
历史将永远讴歌他的贡献。
(Lìshǐ jiāng yǒngyuǎn ōugē tā de gòngxiàn.)
歴史は永遠に彼の貢献を称賛するだろう。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/02 12:48
広告エリア (Detail Footer)
