📝 「欧化句式」のように西洋語法の影響を受けた言い回しを指すこともある。
他的生活方式越来越欧化。
(tā de shēnghuó fāngshì yuèláiyuè ōuhuà.)
彼の生活様式はますます欧米風になっている。
这种欧化句式读起来很别扭。
(zhè zhǒng ōuhuà jùshì dú qǐlái hěn bièniu.)
この欧米語法的な言い回しは読むとぎこちない。
现代汉语吸收了不少欧化的表达。
(xiàndài hànyǔ xīshōu le bùshǎo ōuhuà de biǎodá.)
現代中国語は欧米化した表現を少なからず取り入れた。
