名詞
英語 Best Friends Forever の略。永遠の親友、大の仲良し。
📝 英語圏由来の略語がそのまま中国のSNSでも使われる。特に若い女性同士の親密な友情を表す。
她是我的BFF,什么都能聊。
(tā shì wǒ de BFF, shénme dōu néng liáo.)
彼女は私の大親友で、何でも話せる。
我们从小学就是BFF。
(wǒmen cóng xiǎoxué jiùshì BFF.)
私たちは小学校からの親友だ。
跟BFF一起旅行最开心。
(gēn BFF yīqǐ lǚxíng zuì kāixīn.)
親友と一緒に旅行するのが一番楽しい。
⚖️ 類義語との比較
中国語の「闺蜜」に近いが、「BFF」は英語由来で性別を問わず、より軽快でトレンディな語感を持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「BFF」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
