台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

C位出道

C wèi chūdào

ネット用語
センターの位置でデビューすること。転じて花形として頭角を現す。
📝 「C位」はcenterの中心位置、「出道」はデビュー。実際の芸能界にも比喩にも使う。
她在选秀里C位出道,人气很高。 (Tā zài xuǎnxiù lǐ C wèi chūdào, rénqì hěn gāo.)
彼女はオーディションでセンターデビューし、大人気だ。
这款产品一上市就C位出道 (Zhè kuǎn chǎnpǐn yī shàngshì jiù C wèi chūdào.)
この製品は発売と同時に花形として頭角を現した。
新人凭实力C位出道,实至名归。 (Xīnrén píng shílì C wèi chūdào, shízhìmíngguī.)
新人が実力でセンターデビュー、名実相伴っている。

⚖️ 類義語との比較

単なる「出道」はデビュー全般、「C位出道」は中心・花形の座でデビューする点を強調。
登録日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ