台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

达尔文奖

v1
Dá'ěrwén jiǎng

名詞
ダーウィン賞。自らの愚かな行動で命を落とした人を皮肉る架空の賞。
📝 ユーモア・風刺的な文脈で使われる固有名詞。
他那愚蠢的行为简直可以获得达尔文奖 (tā nà yúchǔn de xíngwéi jiǎnzhí kěyǐ huòdé Dá'ěrwén jiǎng.)
彼のあの愚かな行動はまさにダーウィン賞ものだ。
达尔文奖是用来调侃的,并非真正的奖项。 (Dá'ěrwén jiǎng shì yònglái tiáokǎn de, bìngfēi zhēnzhèng de jiǎngxiàng.)
ダーウィン賞は皮肉るためのもので、本物の賞ではない。
网上有人评选每年的达尔文奖 (wǎngshàng yǒurén píngxuǎn měi nián de Dá'ěrwén jiǎng.)
ネット上では毎年のダーウィン賞を選ぶ人がいる。

⚖️ 類義語との比較

「达尔文奖」は皮肉を込めた架空の賞であり、「诺贝尔奖」のような実在の栄誉ある賞とは性質が全く異なる。
生成日: 2026/06/03 08:29