感動詞
「HOHO」は得意げな含み笑いや、してやったりという気分を表す擬音的なネット表現。
📝 英語の笑い声の綴りを借りたもの。企みや自慢、上機嫌のニュアンスで文末に添える。
计划成功了,HOHO,一切尽在掌握。
(jìhuà chénggōng le, HOHO, yīqiè jìn zài zhǎngwò.)
計画成功、ふふん、すべて思いのままだ。
抢到了限量款,HOHO,太开心了。
(qiǎngdào le xiànliàng kuǎn, HOHO, tài kāixīn le.)
限定品をゲット、うふふ、最高に嬉しい。
他发了个HOHO的坏笑表情。
(tā fā le gè HOHO de huàixiào biǎoqíng.)
彼は「ふふん」といういたずらっぽい笑いのスタンプを送った。
⚖️ 類義語との比較
「嘿嘿」が照れ・企みの含み笑いなのに対し、「HOHO」は英字表記で得意げな上機嫌をより軽妙に表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「HOHO」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
