📝 正式な疾患名ではなく、医療倫理で用いられる比喩的な呼称。
医生在病房里遇到了典型的加州女儿综合征。
(Yīshēng zài bìngfáng lǐ yùdàole diǎnxíng de Jiāzhōu nǚ'ér zōnghézhēng.)
医師は病室で典型的なカリフォルニア娘症候群に遭遇した。
加州女儿综合征常常引发家庭内部的矛盾。
(Jiāzhōu nǚ'ér zōnghézhēng chángcháng yǐnfā jiātíng nèibù de máodùn.)
カリフォルニア娘症候群はしばしば家庭内の対立を引き起こす。
护理人员需要妥善应对加州女儿综合征。
(Hùlǐ rényuán xūyào tuǒshàn yìngduì Jiāzhōu nǚ'ér zōnghézhēng.)
看護スタッフはカリフォルニア娘症候群にうまく対処する必要がある。
