固有名詞
外国名 Kirby / Kobe などの音訳。ゲームキャラクターのカービィや、人名コービーの訳としても用いられる。
📝 台湾など地域によって指す対象が異なるため、文脈で判断する必要がある。
小朋友最喜欢粉红色的柯比。
(Xiǎopéngyǒu zuì xǐhuan fěnhóngsè de Kēbǐ.)
子どもたちはピンク色の柯比(カービィ)が一番好きだ。
解说员提到了柯比在那场比赛中的表现。
(Jiěshuōyuán tídào le Kēbǐ zài nà chǎng bǐsài zhōng de biǎoxiàn.)
解説者はその試合における柯比の活躍に触れた。
这款游戏以柯比为主角。
(Zhè kuǎn yóuxì yǐ Kēbǐ wéi zhǔjué.)
このゲームは柯比を主人公としている。
⚖️ 類義語との比較
大陸では籃球選手を「科比」と表記することが多く、「柯比」は台湾での表記やゲームキャラクター名として使われやすい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「柯比」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
