📝 文脈により作品中の人物名・キャラクター名などとして用いられる音訳語。
小说的女主角名叫西尔妃德。
(xiǎoshuō de nǚzhǔjué míng jiào Xī'ěrfēidé.)
小説のヒロインはシルフィードという名だ。
玩家都很喜欢西尔妃德这个角色。
(wánjiā dōu hěn xǐhuan Xī'ěrfēidé zhège juésè.)
プレイヤーはみなシルフィードというキャラが好きだ。
西尔妃德在故事里拥有神秘的力量。
(Xī'ěrfēidé zài gùshi lǐ yǒngyǒu shénmì de lìliàng.)
シルフィードは物語の中で神秘的な力をもつ。
