🔊 yǒng yuǎn de shén（永远的神 ）の頭文字をとったピンイン略語。アルファベット順に「ワイ・ワイ・ディー・エス」と読むか、元の中国語で読まれる。
形容詞
📖 主に述語として用いられる。程度副詞「真是 」「简直 」などを伴うことが多い。SNSやチャットなどの書き言葉で多用され、否定形（不YYDSなど）で使われることは稀。
1
神、最高、最強、神がかっている、尊い、ガチで天才
📝 2021年頃から中国のSNS（Weibo, Bilibili等）で爆発的に流行したネットスラング。元々はeスポーツ（League of Legends）の人気実況者が、プロ選手のUzi（簡自豪）を「永远的神 （永遠の神）」と称賛したことが由来。現在はアイドル、アニメ、グルメ、コスメ、絶景など、あらゆる対象に対する最上級の賛辞として定着している。2024年現在も広く使われる定番の表現。
昨晚的演唱会简直是YYDS ，我到现在还没走出来！
(Zuówǎn de yǎnchànghuì jiǎnzhí shì YYDS, wǒ dào xiànzài hái méi zǒu chūlái!)
昨日のライブはマジで神だった、今になってもまだ余韻から抜け出せない！
救命！这个芝士蛋糕YYDS ，好吃到哭，家人们快冲！
(Jiùmìng! Zhège zhīshì dàngāo YYDS, hǎochī dào kū, jiā rénmen kuài chōng!)
ヤバい！このチーズケーキ神すぎる、美味しすぎて泣ける。みんなマジで食べてみて！
刚才那个操作YYDS ，直接把我看呆了。666！
(Gāngcái nàge cāozuò YYDS, zhíjiē bǎ wǒ kàn dāi le. liùliùliù!)
さっきのプレイは神がかってたな、マジで見惚れちゃったよ。スゲー！
周杰伦的歌真是YYDS ，百听不厌。
(Zhōu Jiélún de gē zhēnshì YYDS, bǎi tīng bù yàn.)
ジェイ・チョウの歌は本当に神。何度聴いても飽きない。
感嘆詞
1
最高！、神！、尊い！
📝 単独で、あるいは他のネットスラングと組み合わせて、感動や驚きを表す感嘆句として使われる。
我的天，这画风YYDS ！
(Wǒ de tiān, zhè huàfēng YYDS!)
うわあ、この画風尊すぎる！
⚖️ 類義語との比較
「绝绝子 」も同様に称賛の意味で使われるが、YYDSの方がより「絶対的な存在」「神聖なまでの素晴らしさ」というニュアンスが強く、対象への敬意が含まれることが多い。
更新日:
2026/09/06 19:53
／
v3
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「yyds 」を他の辞書で調べる
(13件)
v3
最新
2026/09/06 19:53
表示中
v2
2026/02/05 14:20
この版を見る
v1
2025/12/12 19:16
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
