台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

霸榜

bà bǎng

ネット用語
ランキングを長期にわたり独占すること。首位や上位を占め続ける様子。
📝 「榜(ランキング)を制覇する」の意。音楽・検索・売上などの各種ランキングに使う。
这首歌连续三周霸榜 (Zhè shǒu gē liánxù sān zhōu bà bǎng.)
この曲は三週連続でチャートを独占している。
新剧一播出就霸榜热搜。 (Xīn jù yì bōchū jiù bà bǎng rèsōu.)
新ドラマは放送されるや検索ランキングを独占した。
这款游戏长期霸榜下载排行。 (Zhè kuǎn yóuxì chángqī bà bǎng xiàzài páiháng.)
このゲームはダウンロードランキングを長期間独占している。

⚖️ 類義語との比較

登顶」が首位に立つ一時点を指すのに対し、「霸榜」は上位を占め続ける持続的な独占を意味する。
登録日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ