台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

败胃

bàiwèi

動詞
胃を悪くする。食欲を損なう。
📝 「倒胃口」に近い。
油腻的东西容易败胃 (Yóunì de dōngxi róngyì bàiwèi.)
脂っこいものは胃を悪くしやすい。
吃多了甜食会败胃 (Chī duō le tiánshí huì bàiwèi.)
甘い物を食べ過ぎると胃を損なう。
这道菜太腻,有点败胃 (Zhè dào cài tài nì, yǒudiǎn bàiwèi.)
この料理は脂っこすぎて少し食欲を削ぐ。

⚖️ 類義語との比較

败胃」は胃や食欲を損なう意で、「开胃」(食欲を増す)の対義語。
登録日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ