動詞
食欲をなくす。うんざりする。嫌気がさす。
📝 比喩的に「飽きる・嫌になる」意でも使う。
这道菜太腻，让人倒胃口。
(zhè dào cài tài nì, ràng rén dǎo wèikǒu.)
この料理は脂っこすぎて食欲が失せる。
他的话真让人倒胃口。
(tā de huà zhēn ràng rén dǎo wèikǒu.)
彼の話は本当にうんざりさせる。
天天吃同样的东西会倒胃口。
(tiāntiān chī tóngyàng de dōngxi huì dǎo wèikǒu.)
毎日同じ物を食べると飽きてしまう。
⚖️ 類義語との比較
「倒胃口」は食欲減退と精神的な嫌悪の両方に使え、「反胃」は生理的な吐き気を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「倒胃口」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
