台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

罢免

v1
bàmiǎn
動詞
職務を解任する、罷免する。一定の手続きを経て公職者などの職を解くこと
📝 主に公職や役職に対して使われる、やや硬い書き言葉
议会通过投票罢免了这位市长。 (Yìhuì tōngguò tóupiào bàmiǎn le zhè wèi shìzhǎng.)
議会は投票によってこの市長を罷免した。
由于严重失职，他被罢免了职务。 (Yóuyú yánzhòng shīzhí, tā bèi bàmiǎn le zhíwù.)
重大な職務怠慢により、彼は職務を罷免された。
选民有权罢免不称职的官员。 (Xuǎnmín yǒu quán bàmiǎn bù chènzhí de guānyuán.)
有権者には不適格な官員を罷免する権利がある。

⚖️ 類義語との比較

“罢免”は法定の手続きを経て公職者の職を解くことを指し、“撤职”は懲罰的な意味合いが強い。“免职”はより中立的に職を解くことを指す。

🔗 関連語

撤职 免职 解除 弹劾
生成日: 2026/06/03 00:11