台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
bàn

動詞
つまずく。足を引っかける。足に絡んで進めなくする。
📝 「绊倒」「绊住」などの形でよく使う。
他被一块石头了一下。 (Tā bèi yí kuài shítou bàn le yíxià.)
彼は石につまずいた。
小心别倒了。 (Xiǎoxīn bié bàndǎo le.)
つまずいて転ばないように気をつけて。
绳子住了他的脚。 (Shéngzi bànzhù le tā de jiǎo.)
ロープが彼の足に絡んだ。

⚖️ 類義語との比較

「绊」は足を引っかけてつまずかせる動作を指し、混ぜる意味の同音「拌」とは無関係。
生成日: 2026/06/03 08:29