台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

半半拉拉

bàn bàn lā lā

形容詞
中途半端なさま。やりかけで完成していないさま。
📝 話し言葉で用い、仕事や物事が最後までやり遂げられていない状態を表す。
这件事做得半半拉拉的,很不像样。 (zhè jiàn shì zuò de bàn bàn lā lā de, hěn bù xiàng yàng.)
この件は中途半端で、まったくさまにならない。
活儿干得半半拉拉就跑了。 (huór gàn de bàn bàn lā lā jiù pǎo le.)
仕事を中途半端にしたまま逃げてしまった。
房子盖得半半拉拉,一直没完工。 (fángzi gài de bàn bàn lā lā, yìzhí méi wángōng.)
家は建てかけの中途半端なままで、ずっと完成していない。

⚖️ 類義語との比較

「半半拉拉」は口語的で、やりかけの雑然とした状態を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ